vendredi 28 novembre 2014

Nouvelle interview de Kristen pour Loaded Magazine

Une toute nouvelle interview de Kristen pour Loaded Magazine, pour la promotion de Sils Maria.


Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.


Tout roule: malgré toutes ses épreuves K-Stew qui est en vedette avec Juliette Binoche dans Clouds of Sils Maria, dit à Loaded qu'elle veut continuer à faire des blockbusters.

"Il ne vont pas être des personnes heureuses à la fin car ils ne font rien pour eux-mêmes, tout est pour quelqu'un d'autre." Du monde narcissique de la comédie, elle explique: "C'est comme n'importe quel art. Ce n'est pas être un acteur ou être célèbre. Si vous ne remettez pas les choses dans leur contexte, vous n'allez rien en ressortir. Alors les acteurs se concentrent tellement sur eux-mêmes et sur ce qu'ils font et sur ce qu'ils choisissent."

La star ardente admet que les acteurs ont besoin d'une pause dans le monde réel."C'est comme, "Va vivre un peu de la vie et ensuite va nous montrer quelque chose que tu as appris, à la place de constamment te concentrer sur ta carrière."" ajoute-t-elle. Malgré son avertissement, qui a amassé une fortune de 44 millions de £ [= 56 millions €], a déjà pris son année sabbatique. "Je veux dire, j'ai beaucoup travaillé. C'est pas comme si j'avais pris des pauses," dit Stewart avant de la questionner pour savoir si c'est ce qui l'a rendait si sensible. "La plupart des gens vivent leur vie de manière heureuse, ils trouvent qui ils aiment, ils font leur boulots, ils ont des familles. L'impulsion de faire des choses n'est pas chez tout le monde. Et la plupart des gens qui ont cette impulsion sont un peu bizarre et donc ils ont besoin de prendre soin d'eux. C'est genre qu'ils sont plus sensible ou peu importe." 

Malgré le fait d'être mal à l'aise avec sa bulle de célébrité, Stewart ne s'arrêtera pas. "Je suis définitivement reconnaissante d'avoir des expériences variées mais j'adore les bons gros blockbusters américains," admet la favorite des adolescents. "Je pense que quand vous les faites bien, ils sont incroyable. J'ai grand avec eux. Je veux travailler avec Scorcese, je veux faire des gros films."


Encore plus d'outakkes de Kristen pour un photoshoot de 2012

Encore plus outtakes sont sortis d'un ancien photoshoot de Kristen, réalisé en 2012.


[MAJ 28.11.14] :




Plus de photos de ce photoshoot disponibles sur l'ancien article en cliquant ici.



mercredi 26 novembre 2014

Nouvelle interview de Kristen à l'AFI Festival pour ScreenSlam

Nouvelle courte interview de Kristen lors de l'AFI Festival pour Screen Slam. Elle parles du choix de ses rôles et de Still Alice.

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.


"Oui ça semble être comme les deux. Vous savez, s'engager à la responsabilité d'amener un personnage à la vie. Il y a beaucoup... ça semble marrant de penser en ces termes mais à moins qu'il n'y est un indéniable désir ardent, à moins qu'il n'y est quelque chose d'insurmontable, je mettrais toute ma vie à jouer cette partie. Il n'y a pas de responsabilité à prendre partie. Donc on peut avoir le sentiment qu'ils vous choisissent. 

Oui je pense que tout le monde connait quelqu'un qui est ou était touché par cette maladie. C'est quelque chose de fondamentalement effrayant que de se perdre soi-même. Personne ne veut ça. Et c'est très réel, c'est une réalité effrayante pour les gens. "

lundi 24 novembre 2014

Still Alice : Nouveaux stills de Kristen dans le film

Nouveaux stills de Kristen dans Still Alice, dans le rôle de Lydia Howland, avec Julianne Moore, dans le rôle du Dr. Alice Howland.

Sils Maria & Camp X-Ray projetés au Rendez-Vous Film Festival à Istanboul

Sils Maria & Camp X-Ray seront projetés au Rendez-Vous Film Festival à Istanboul.

Traduction faite par le Staff de KStew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.


D'après la page Facebook du festival (ici et ici) et leur compte Twitter (ici et ici) Clouds of Sils Maria et Camp X-Ray seront projetés au 17ème Rendez-Vous International Film Festival à Istanboul. Clouds of Sils Maria aura aussi son avant-première turque sous la section "Gala Istanbul".

Le festival aura lieu du 5 au 11 Décembre. Les informations concernant les horaires et billets seront disponibles sur le site www.randevuistanbul.com cette semaine.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...