vendredi 28 août 2015

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec Movie Pilot

A l'occasion de la press junket d'American Ultra, Kristen et Jesse Eisenberg ont répondu aux questions de fans pour Movie Pilot.


Kristen Stewart & Jessie Eisenberg Answer YOUR Questions!
Kristen Stewart wants to be Female Thor?!She would be PERFECT! Come on Marvel, make this happen!
Posted by Moviepilot Superheroes on vendredi 21 août 2015


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen : Jesse dis beaucoup de choses sur lui, c'est un gars nerveux. 
Jesse : Oui. 

[Extrait du film]

Question : Quelle est la meilleure chanson pour une rupture ?
Kristen : J'en connais une très habitée pour les filles. Ce qui est drôle.
Jesse : C'est ok, laquelle ?
Kristen : En ce moment j'aime beaucoup Sky Ferreira et je pense qu'elle est géniale. Elle a cette chanson qui s’appelle je crois "You're not the one" ou quelque chose comme ça. Je veux dire ça en dit beaucoup plus que ça, mais elle est bien. Vraiment très bien.

Quel est le premier film qui vous a fait vraiment peur ?
Jesse : "The People Under the Stairs" c'est un film ça ?
Kristen : Oui. 
Jesse : Je ne sais même pas si je l'ai vu, mais je me souviens du titre. C'est terrifiant. 
Kristen : Tu ne l'a même pas vu. 
Jesse : J'ai du payé des gens juste pour voir le titre. Tu payes ton ticket, tu vois le titre et tu t'en vas. 
Kristen : Il y a ce film bizarre qui s'appelle "Castle's Freak" qui parle de cette famille qui est venu pour rester dans ce château. Et ils ont une fille aveugle et personne ne l'a croie. Mais elle descend dans cette espèce de donjon, et il y a ce type super bizarre qui l'observe et qui ne sort que la nuit. J'étais tellement traumatisé par ce film, que je n'autorisais pas mes frères à me laisser seule dans la pièce, et ça pendant plusieurs mois.

Si vous pouviez jouer le rôle d'un super-héros, lequel voudriez-vous faire ?
Jesse : Par allégeance au côté de mon équipe, je ne pourrais pas jouer un héros [NT: il joue Lex Luthor dans Batman vs SuperMan].
Kristen : Je ne sais pas, peut-être Thor ou quelque chose comme ça. Mais je pense que Chris [Hemsworth] le joue à la perfection. 
Jesse : On a joué en quelque sorte des super-héros dans ce film. Mon personnage a été entrainé dans programme du gouvernement, il a appris à se battre et puis il a été activé. Il est donc en quelque sorte un super-héros. Mais ça à lieu dans le monde réel. 
Kristen : Un improbable super-héros. 



Source: MoviePilot

Equals : Stills du film maintenant HQ

Les stills d'Equals sont maintenant disponible en HQ avec Kristen et Nicholas Hoult.

* HQ *



* HQ taguées *



Source Via : 1 | 2 | 3  HQ détaguées : diariotwilight via

jeudi 27 août 2015

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec Hollywood Life

A l'occasion de la press junket d'American Ultra, Kristen et Jesse Eisenberg parlent de leurs personnages et de la vision du public dans une interview avec Hollywood Life.
  
 
 
 
 Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
 
Kristen Stewart : C'est cool de regarder deux personnes qui ont l'air totalement incapables lutter ensemble et trouver cette unité et cette force … Dans des situations tendues, vous savez, généralement votre vrai caractère se révèle et … Vous voyez ces gamins qui sont bizarrement paumés et qui fument de la marijuana … Et puis, tout à coup, ils se disent, 'Wooow ! On sait qui on est! Et tout devient plus clair pour moi'. Et donc l'histoire d'amour est très satisfaisante … Et mignonne.

[Extrait du film]

Jesse Eisenberg : Hum … Je pense que le public va probablement être en mesure de se mettre à la place de nos personnages. Nous sommes des gamins, nous ne sommes pas des stars de film d'action, nous sommes des personnes réelles … Et je pense que les gens vont pouvoir voir les choses à travers [de nous] et aussi être terrifiés avec nous et de ressentir … De ressentir ce sentiment héroïque de se défendre soi-même.
 
Source: HollywoodLife

American Ultra : Max Landis mentionne Kristen sur Twitter

Le scénariste Max Landis mentionne Kristen et American Ultra sur Twitter. Et on peut dire que le garçon est plus que conquis et fan de l'actrice avec qui il a travaillé ! =D

Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs
  

 'Kristen Stewart a mal été castée dans le rôle de Bella. C'est une puissance d'émotion violente capable de se plonger dans ses personnages, en ajoutant de la nuance'

'C'est une actrice idiosyncrasique avec des tics et des excentricités. Alors quoi. Les acteurs ont l'habitude d'être autorisés à ajouter un part d'eux-mêmes au rôle'

'Bien que ce soit hautain de ma part de dire ça, je suis extrêmement fière d'elle pour son travail sur American Ultra' 

 'En fait, Kristen Stewart a joué 4 personnages extraordinaires et différents dans ses 4 derniers (tous excellents) films. Ils montrent talent et charisme'


'Clouds Of Sils Maria, Still Alice, American Ultra, Anesthesia, des films TRES différents, tous très uniques et nuancés' 

 'J'aime ce qu'elle a fait dans American Ultra ; la scène de l'arbre/la voiture, la traversée dans le parking, la scène après la confrontation subséquent chez Rose'

 'Kristen Stewart bottent des culs. Nous avons besoin de plus d'actrices qui en fait FONT des trucs avec leurs rôles, au lieu de simplement sourire et être jolies'

Source: @Uptomyknees

American Ultra : Interview de Kristen & Jesse Eisenberg avec MTV

A l'occasion de la press junket d'American Ultra, Kristen & Jesse Eisenberg ont évoqué le film avec Josh Horowitz de MTV.

Traductions faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

 


Josh : Vous aviez plein de trucs super cool à faire dans ce film, mais je pense qu'au niveau proportion tu en avais plus Jesse.
Jesse :  Il y avait plein de trucs fun, comme par exemple manger des céréales ou me défendre.

C'était une jour spécial sur le tournage quand tu devais manger des céréales et faire des scènes d'actions?
Jesse : Ouais. Oui avec un porte bonheur et du combat thaï.
Kristen : J'étais jalouse. J'aurais voulu aller avec eux aux séances d'entrainement, il ne s'arrêtait jamais de s'entrainer et d'apprendre des chorégraphies. Je voulais juste y aller et faire les étirements en disant "Et les mecs, comment ca va ? Je pourrais être super douée à tout ça, si seulement vous me donniez une chance" Je sais que ce n'était ni le lieu, ni le moment. Mais peut-être un jour.

Vous avez tous le deux fait des scènes d'actions et tout ça, est-ce qu'il y a quelque chose que vous avez appris à faire pour un film et que vous pourriez refaire dans la vrai vie ? niveau action, ou physique.
Jesse : J'ai appris un tour de magie avec des cartes dont je me souviens toujours, pour Insaisissables. Donc oui je pense que je pourrais faire quelque chose avec ça. Du style une déviation cambodgienne.
Kristen : Je peux rouler un super joint. En fait, j'ai appris à faire ça sur le tournage d'un film quand j'étais très jeune, on m'a appris à le faire.
Et maintenant tu fais ça super bien.
Kristen : C'est pour ça qu'ils m'ont engagé pour ce film. [Rires]

Je ne sais pas si tu es au courant Kristen, mais sur les réseaux sociaux Miley Cyrus a dit un truc super sympa te concernant.
Kristen : On me l'a dit.
Oui elle a posté une photo en disant "Kstew est sexy".
Kristen : Je me sens tellement accomplie maintenant. Je me sens plus proche d'elle.

Elle va présenter les MTV VMA cette année.
Kristen : Elle va tout déchirer.

 

Josh : Dans American Ultra, Jesse joue le rôle d'un agent dormant pour le gouvernement. Je vais donc vous faire passer un test, pour voir si vous auriez l'examen d'entrée pour être espion ou super agent de la CIA. 1. Combien de personne avez-vous tué ?
Jesse : Combien de personne j'ai tué ?!

Ou des animaux si vous voulez, je ne sais pas. 
Jesse : Et bien alors, des millions de bactéries et insectes.  

Comment utiliseriez-vous mes lunettes pour me tuer si vous le deviez ?
Jesse : Oh, je les enlèverais simplement de sur ton nez, dans un endroit dangereux. Je ne sais pas.
Kristen : [Rires] Sympa.
Jesse : Genre, près d'une falaise.
Kristen : Comment fais-tu ça ? 

Ok, une part d'être un espion et le fait d'être un bon menteur. J'ai deux mensonges pour vous. Vous devez me les vendre et que j'y crois. Essayer de me convaincre que vous me disiez la vérité. 
Kristen : Bien sur j'adore jouer dans des films indépendants mais but dans la vie et d'être une femme au foyer dans une belle maison à Beverly Hills.
Jesse : Mon idée d'une journée parfaite est de faire quelques abdos, manger un sandwich subway et regarder Fast & Furious 7.

C'était le pire mensonge de tous les temps.
Jesse : Oui, oui. Tu veux savoir pourquoi ? Je peux m'expliquer ? 
Bien sûr.
Jesse : Ton écriture est horrible.  
Kristen : Mais c'est mignon quand même. 

Merci. Si je devais donc en choisir, sans vouloir t'offenser, ça serait celui de Kristen. 
Jesse : Oui, je ne veux pas de ce boulot. 
Félicitations Kristen, bienvenue dans la CIA. 
 




Source: MTV


Nouvelles photos de Kristen & Jesse Eisenberg sur le tournage du film de Woody Allen [26.08.2015]

Aujourd'hui direction la plage ! Découvrez des photos de Kristen et Jesse Eisenberg sur le tournage du film de Woody Allen à Los Angeles le 26 août.



American Ultra : Interview de Kristen & de la distribution avec Variety

A l'occasion de l'avant première d'American Ultra, Kristen, son partenaire Tony Hale et le scénariste Max Landis ont évoqué le film avec Variety.


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart et Jesse Eisenberg ont mené une foule de stars sur le tapis rouge de l'avant première monde d'American Ultra au Cinéma de l'Hotel Ace dans le centre de Los Angeles mardi, incluant Topher Grace, Connie Britton, Tony Hale et John Leguizamo.

Hale a décrit le film du scénariste Max Landis, réalisé par Nima Nourizadeh, comme quelque chose de tout à fait unique dans la foule des blockbusters estivaux. 'C'est une sorte de La Mémoire Dans La Peau pour paumés', a dit Hale.

'[Eisenberg] n'est pas comme un Jean Claude Van Damme ou comme un Matt Damon ; c'est simplement un gamin bizarre qui peut, tout à coup, tuer quelqu'un avec une cuillère'.

Landis a dit Variety sur le tapis rouge que lors de l'écriture du film, il voulait faire tomber les règles du genre et présenter au public une expérience de qualité.

'Les gens qui s'attendent ici à la même vieille histoire vont être très surpris et horrifiés par ça', a t-il dit. 'C'est tellement important que les gens viennent et soutiennent ce … Parce que c'est un film indépendant fait d'une très grande manière avec une très grande idée et ça ne se produit tout simplement plus souvent'.

Stewart a d'abord été attirée par le scénario et elle a déclaré qu'elle se sentait à l'aise de faire à nouveau équipe avec son partenaire d'Adventureland.

'C'était un tel méli-mélo de genres et un tel, un tel ton étrange dont je savais que j'avais besoin de quelqu'un de vraiment intelligent pour en quelque sorte montrer la voie et la conserver ensemble et de manière cohérente', a dit Stewart. 'J'avais déjà travaillé avec lui auparavant et je savais que nous pouvions faire quelque chose de drôle et de doux et d'un peu effrayant'.

Stewart et Eisenberg ont récemment fait les gros titres lorsqu'ils se sont attaqués aux stéréotypes sur les genres dans une interview étrange produite par Funny Or Die. Eisenberg a déclaré que sa sœur, Hallie, lui a donné l'idée d'échanger les fiches des questions durant l'interview dans laquelle Stewart lui demandait s'il était enceinte.

'Elle venait tout juste d'être diplômée de l'université donc elle était très alertée vis à vis des questions sur les genres', a t-il dit. 'Cela n'était pas seulement drôle pour nous de le faire, mais il y avait un avantage supplémentaire de préempter les mauvaises questions avant de commencer les rencontres avec la presse'.

L'afterparty a eu lieu juste à côté, au bar à l'étage au-dessus de l'Hotel Ace. L'actrice de Teen Wolf Holland Roden et Taylor Lautner, qui était venu soutenir Stewart sa partenaire dans Twilight, faisaient partie des participants se mêlant autour de la piscine et du bar surplombant le centre ville. Des boissons étaient servies avec de la nourriture qui auraient pu satisfaire ceux qui avaient la fringale : mini pizzas, quesadillas, pièces de cheeseburgers, pièces glacées et brownies couverts de M&Ms.

Source: Variety Via: LaSagaRobsten 

mercredi 26 août 2015

American Ultra : Interview & portraits promotionnels de Kristen & Jesse Eisenberg pour USA Today

Lors de la press junket d'American Ultra à New York, Kristen et Jesse Eisenberg ont réalisé des portraits pour USA Today et accordé une interview vidéo et écrite.





Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


Jesse Eisenberg : Vous savez ce que j'ai vraiment aimé à propos de ce film c'est qu'il transcende en quelque sorte le genre [de film] d'action. J'ai pensé qu'il est super drôle et il a cette histoire d'amour géniale entre nos personnages. Et c'est que j'ai aimé [à propos de ce film], parce que je ne suis pas le plus grand fan des gros films d'action parce j'ai le sentiment qu'ils ne traitent que d'un seul truc alors que dans celui-ci il y avait plein de choses en plus que j'aime.



Question : Qui a eu l'idée de faire l'interview 'Funny Or Die' ?
Kristen Stewart : C'est sa sœur qui a eu l'idée, ce qui est super cool parce que vous savez, typiquement, on devait faire la promotion de ce film et … J'ai parlé avec Jesse d et j'ai dit, 'Eh Jesse et moi, nous devons faire une interview. Rendons la plus facile'. Et ce n'est pas forcément le truc avec lequel nous sommes le plus à l'aise, même si nous aimons le film. Et donc il a eu cette idée géniale. Et je me suis dit, 'C'est parfait'. Parce que nous jouons ces héros improbables et parce que nous jouons ces gens pas vraiment morts mais paumés dont vous ne vous attendez pas du tout qu'ils soient les stars d'un film d'action. Et donc, d'être en mesure en quelque sorte de jouer sur ça et de faire une interview avec les rôles inversés qui soit aussi folle qu'ils le sont, était une idée géniale. Et quelle meilleure idée que de jouer sur l'inversion des sexes pour mettre ça en lumière.

* Interview écrite

Êtes-vous enfin prêt à prendre Kristen Stewart au sérieux en tant qu'actrice ?
Nous le sommes – et la plupart des critiques le sont, également. Depuis que la Saga Twilight s'est achevée en 2012, la jeune femme âgée de 25 ans a impressionné avec des tournants dramatiques dans des films tels que Camp X-Ray, Still Alice et Clouds Of Sils Maria, pour lequel elle a remporté un César de Meilleure Actrice Dans Un Second Rôle plus tôt cette année. Pour ceux qui ne sont pas des initiés, il s'agit essentiellement de l'équivalent français d'un Oscar et elle est la première Américaine à en avoir remporté un.
Et avec des rôles programmés dans les prochains films de Woody Allen, Ang Lee et Kelly Reichardt, Kristen est exactement là où elle veut être dans sa carrière. Faisant la promotion de son dernier film, American Ultra, elle a déclaré à à USA Today :


'C'est sympa d'avoir des gens qui vous disent, 'Hey, bon boulot'. Mais j'ai toujours été très confiante concernant ma voie. C'est difficile pour moi de parler de l'idée même d'avoir moins de rôles pour les femmes, même si c'est absolument véridique, parce que je suis simplement en quelque sorte en train de nager autour de ce bassin de taille olympique d'indulgence, ce qui me rend incroyablement chanceuse. Et donc [le César] était une sorte de belle tape dans le dos. Honnêtement, c'était simplement vraiment cool de se retrouver avec tout le monde et d'y aller'. [Lance un juron]. 'Ouais'.
Et avec la totalité de la cérémonie de récompense en français, elle a été particulièrement surprise d'entendre son nom être appelé.
'Je vais être super honnête avec vous – j'étais assise là à côté de Juliette [Binoche sa partenaire] dans une incrédulité totale, qui m'a dit, 'C'était fou que l'on ait même envisagé de te nominer ! Pas moyen, pas moyen ! Ils ne vont jamais te le donner !'. Donc, j'étais simplement assise là, on était juste en train de tourner [juron], à traîner ensemble, genre, 'Oh, c'est la catégorie ?'. Et puis tout à coup, la rangée s'est vidée. C'était génial'.

Source: USAToday 
Via Team Kristen Site: 1 2
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...