vendredi 31 octobre 2014

Still Alice : Kristen et Julianne Moore participeront à une séance Questions/Réponses lors du Festival AFI

Kristen et Julianne Moore participeront à une séance de Questions/Réponses lors du Festival AFI à Los Angeles.





La séance Questions/Réponses aura lieu le 12 Novembre à 11 p.m. Eastern (soit 5h du matin en France).

Source : Kstewartnews

jeudi 30 octobre 2014

Still Alice : Nouvel extrait du film

Voici un nouvel extrait de Still Alice avec Kristen Stewart (Lydia) et Julianne Moore (Alice). Lydia et Alice parlent de la maladie d'Alice.

https://www.yahoo.com/movies/julianne-moore-and-kristen-stewart-in-still-101337786772.html?src=rss
Cliquez sur l'image pour voir la vidéo

Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Lydia : Comment c'est ? Qu'est-ce que tu ressens ?
Alice : Eh bien. Ce n'est pas toujours pareil. J'ai des bons jours. Des mauvais jours et dans mes bons jours, je peux, tu vois, presque passer pour une personne normale. Et dans mes mauvais jours, j'ai l'impression que je ne peux pas me trouver. J'ai toujours été tellement définit par mon intelligence, mon langage, mon articulation, et maintenant, parfois, je peux voir les mots devant moi mais je ne peux pas les atteindre et je ne sais plus qui je suis et je ne sais pas ce que je vais perdre après.
Lydia : Ça à l'air horrible.
Alice : Merci d'avoir demandé.

Source : Yahoo Via Kstewartfans

Kristen assistera au Hollywood Films Awards, le 14 Novembre

Kristen assistera au Hollywood Films Awards, le Vendredi 14 Novembre. 


 Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Le Hollywood Films Awards aura lieu au Hollywood Paladium et sera diffusé le Vendredi 14 Novembre à 8 p.m. ET (2h du matin heure française) sur CBS, avec un tapis rouge de 30 minutes à 7 p.m. ET (1h30 du matin heure française).

Source : kstewartfans

Clouds of Sils Maria : Juliette Binoche mentionne Kristen dans une interview avec Vulture.

Juliette Binoche parle de Kristen dans une interview avec le magazine Vulture.


Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Vulture : Votre co-star de Clouds of Sils Maria, Kristen Stewart, a dit que vous ne dites pas quelque chose d'aussi simple que "J'ai faim", que vous étiez plus "J'ai ce besoin profond," à la place.
Juliette : [Rires] Je peux dire, "J'ai faim !" Je peux le dire maintenant ! J'ai faim ! En fait, en ce moment, j'ai faim [Rires].

Vulture : Eh bien, vous étiez celle qui était nu et à l'aise dans Clouds, tandis que Kristen gardait ses sous-vêtements et était mal à l'aise, pour la scène de bain de minuit...
Juliette : Montrer votre corps doit être un cadeau. Ce n'est pas facile. Il faut beaucoup, d'une certaine façon, mais vous devez être prêt à surpasser ça quand vous êtes un acteur, parce que ce n'est pas à propos de vous. C'est à propos de quelqu'un d'autre, ce qui le rend plus fort et plus beau. Pour moi, pour cette scène, parce que mon personnage traverse une nudité honnête et intérieure, je ne pouvais pas me retenir. Elle devait y aller nu ! Donc même si l'eau était froide - très froide ! - le saut devait être sans pensées. Et c'est peut être aussi parce que je suis plus vieille, et il y a une liberté qui vient avec la maturité, vous voyez ? On oublie. On oublie tout ça. On dit toujours, "Pauvre nous, on devient vieux," mais en fait, on gagne quelque chose. On ne se concentre pas sur ça. Et je pense que ça devait être dit dans un magazine féminin ! [Rires]

Source : Vulture Via FiercebitchStew

Meilleur second rôle féminin 2015: les prétendants aux Oscars

Selon le site HitFix, Kristen pourrait être l'une des prétendantes, parmi de nombreuses actrices, à la nomination aux Oscars dans la catégorie "Meilleur second rôle féminin". On croise les doigts.


Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

Fermeture des catégories d'acteurs cette semaine, il est temps pour l'équipe HitFix de se focaliser sur les actrices dans un second rôle, et comme d'habitude, c'est assez clair ici dans les premières étapes. Il n'y a pas une tonne de prétendantes évidentes et ce qui est important c'est le fait que certaines campagnes [de promotion] ne sont pas nécessairement au point; certaines de ces dames pourraient être positionnées pour l'oscar dans un rôle principal ou secondaires tout dépend des arguments.

Il y a les vétérans et les nouveaux arrivants, certains performants dans les film dans la catégories Meilleur Film et d'autres dans des films curieux en marge des autres. C'est plutôt ouvert à tout le monde, vraiment, donc nous avons essayé de casté en ratissant large. Tarif studio, petit indépendants - c'est un échantillon intéressant.Et le plus intéressant de tout: se pourrait-il qu'une certaines star bien-aimée rallonge son record de nomination cette année ? Elle le pourrait.

[...]

Kristen Stewart pourrait bien-être nominée aux Oscars dans la catégorie "Meilleur second rôle féminin"; voici plus de détails sur le pourquoi du comment:

Kristen Stewart " STILL ALICE "

Les POUR: Stewart est superbe en Lydia, la fille d'Alice Howland (Julianne Moore), une femme souffrant de l'apparition précoce de la maladie d'Alzheimer. C'est l'un des trois virages impressionnants dans un des films indépendants cette année, incluant "Camp X-Ray" et "Clouds of Sils Maria".

Les CONTRE: Toutes les performances das Still Alice sont vraiment faites pour supporter Julianne Moore. Et franchement, est-ce un travail assez fort pour mériter une nomination ?


Source: HitFix

mercredi 29 octobre 2014

Kristen parle d'Eddie Redmayne dans le magazine Variety

Kristen mentionne Eddie Redmayne, sa co-star dans The Yellow Handkerchief, dans le magazine Variety pour lequel ce dernier fait la couverture.

 Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.


Kristen Stewart, qui était la co-star avec Redmayne du film indépendant 'The Yellow Handkerchief" (2008), dit qu'il grandit en prenant des risques. "Nous avons passé des bons moments ensemble," dit Stewart. "Ce n'est pas un mot que j'utilise beaucoup, mais il le décrit parfaitement. C'est un pu*** de mec adorable. Et il est stupéfiant en tant d'acteur. Il est le type d'acteur, et de gars, avec lequel tu veux partir à l'aventure."

Teresa Palmer mentionne Kristen dans un Q/A sur Twitter

Teresa Palmer, actrice australienne, mentionne Kristen dans un Q/A sur Twitter. 




 Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.


Teresa Palmer: " Question/Réponse impromptu sur Twitter! Je suis prête! "

@myersmask: "  Vous et Kristen Stewart ferait des soeurs géniales dans un film, qu'est ce que vous en pensez ? "

Teresa Palmer: "  Haha oui, elle et moi en avons en fait déjà parler une fois!"



On avait déjà parlé de la ressemblance entre Kristen et Teresa Palmer, mais quand on re-regarde les photos ci-dessus il n'y a pas de doute, à l'écran elles pourraient être sœurs sans problèmes. 

Source: @tez_palmer

mardi 28 octobre 2014

Interview de Kristen avec Hello Magazine

Kristen parle de la célébrité, de Clouds of Sils Maria, de Still Alice et de la presse dans une interview pour Hello Magazine.


Traduction faite par le Staff de Kstew France. Merci de nous créditer AVEC lien si vous la reprenez ailleurs.

UNE DEMIE-HEURE AVEC... KRISTEN STEWART

Une célébrité hésitante dont la vie personnelle attire autant les couvertures des magazines que sa vie professionnelle, la star de Twilight parle des récompenses et des dangers de la célébrité.

Elle n'a peut-être que 24 ans, mais Kristen Stewart a déjà un CV exemplaire pour une actrice d'Hollywood de son âge. Après avoir fait son nom dans la saga qui cartonne chez les adolescents Twilight, elle a depuis eu des rôles plus adultes. Dans Clouds of Sils Maria qui va bientôt sortir, elle joue l'assistante personnelle anxieuse d'une actrice vieillissante jouée par Juliette Binoche, et dans Still Alice, elle joue une fille qui prend en charge sa mère qui a les débuts de Alzheimer.
(...)

Kristen, compte tenu de votre propre célébrité, quel point de vue avez-vous apporter pour votre rôle dans Clouds of Sils Maria ?
Mon personnage dit des répliques qui sont presque exactement ce que je ressens au sujet de beaucoup de non-sens qui se passe dans ce business. Elle critique également la façon dont la presse tourne la réalisation et le jeu d'acteur en produit de consommation de masse et un phénomène superficiel, et c'est un processus que je connais très bien. C'était très amusant de dire ces choses à propos de ce business.

Est-ce que c'est étrange de jouer une assistante quand vous avez vous-même des assistants ?
J'ai eu un assistant mais je ne l'ai jamais mis dans une relation de co-dépendance comme ont le personnage de Juliette et le mien. Je peux comprendre comment ça peut arriver parce que être célèbre peut être très isolant - les gens arrêtent de vous traiter d'une façon normal. Dans cette histoire, c'était intéressant d'explorer comment la dynamique entre ces deux femmes devient plus intense quand elles arrivent à se connaitre mieux. Un assistant a un rôle difficile à remplir. Vous n'êtes pas une mère, sœur ou même une amie, mais d'une certaine façon, vous êtes toutes ces choses mélangées ensemble.

Pendant le tournage, avez-vous eu la sensation de "déjà-vu" ?
Je devais contenir le sourire de mon visage [dans une scène où une jeune actrice se comporte mal dans une émission]. Je devais m'assurer aussi que mes joues ne deviennent pas rouge quand je disais certaines de mes répliques parce que la façon dont je vis les rendait ironique.

Le film montre combien ça peut être dangereux quand l'identité de quelqu'un est définie par la célébrité. Comment faites-vous pour prendre vos distances par rapport au business ?

C'est une partie de ma vie et j'apprécie le travail donc je ne pense pas comme ça. Je travaille toujours sur quelque chose. Quand je finis un projet, je pense déjà au prochain ou lis des scénario. J'aime aussi écrire, particulièrement de la poésie, que je fais lire parfois à des amis. Je suis timide et c'est souvent plus facile de m'exprimer à travers l'écriture. Je lis aussi beaucoup de littérature et j'aime quand les gens prennent le temps de parler d'un livre. Partager votre amour pour un livre peut être une bonne façon de se lier à d'autres personnes. Ces histoires ensuite deviennent encore plus spéciales.

Comment réagissez vous fasse aux histoires que la presse raconte sur vous ?
J'essaie de ne pas être affectée parce que c'est simplement la façon dont les média fonctionnent. Mais les gens devraient comprendre que souvent les histoires ont une petite part de vérité. Les  gens n'ont pas idée de ce qui se passe vraiment dans la vie de quelqu'un d'autre. C'est aussi très rare que les choses soient noir ou blanc. La vérité est souvent compliquée.

Donc c'est mieux d'ignorer les rumeurs ?

C'est généralement une bataille perdue d'avance de s'impliquer dans ça. Tout ce que vous faites c'est d'ajouter de la connerie même lorsque vous essayez d'être honnête. Et quand vous gérez quelque chose comme une rupture, généralement vous allez seulement empirer les choses et continuer l'histoire.
Comme je n'ai jamais planifié ma carrière d'une façon spécifique, je n'essaie pas de contrôler les opinions sur moi ou faire que les gens pensent d'une certaine façon de moi. Je ne sais pas comment les gens font ça. Je ne sais pas comment les gens qui ont du tact traversent leur carrière. Je ne sais pas comment ils choisissent : "Eh bien, c'est une partie de moi différente que les gens n'ont pas vu et donc je leur montre maintenant." C'est comme : "Pourquoi vous faites ça pour d'autre personne ? Vous devriez le faire pour vous-même." Je fonctionne comme ça depuis que j'ai commencé et donc je m'en fiche complètement de ça.


De quel façon le succès vous a changé ?

Je ne ressens aucune différence de la fille que j'étais avant de devenir célèbre. C'est dur de l'analyser et comparer comment ma vie aurait pu être si Twilight n'aurait pas eu lieu. Bien que, quand je regarde où je suis, je peux au moins dire que je suis vraiment heureuse de ce que je suis devenue.

Vous apparaissez aussi dans un film avec Julianne Moore appelé Still Alice. Parlez-nous de ça...
C'était une expérience très enrichissante. Julianne Moore a été une grande inspiration pour moi. Ce film me fait réfléchir sur beaucoup de chose - la relation entre une mère et une fille, l'importance de la mémoire et combien nos souvenirs sont précieux pour nous. Aussi, c'était le genre d'histoire qui me fait penser que je suis chanceuse de me sentir heureuse.

Source : kstewartfans
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...