lundi 20 août 2012

SWATH : Vidéo BTS du film pour la sortie du DVD américain

A l'occasion de la sortie américaine du DVD de Blanche Neige et le Chasseur le 11 septembre prochain, une vidéo des coulisses du tournage a été mise en ligne commentée par Kristen, Chris Hemsworth, Sam Claflin et la production.


Traduction faite par le staff de Kstew France. Merci de créditer avec un LIEN

Kristen : Blanche Neige est ce grand film d'action plein de revanche.
Chris Hemsworth : C'est génial. Il faut être sportif. C'est très physique.
Producteur : Nous avons ici une dizaine de caméras, de véhicules de traction …
Technicien : Des moyens de poursuite, de traction ...
Producteur : Nous pouvons probablement filmer dans tous les angles.
Sam Claflin : Galoper en groupe le long de cette plage vous fait ressentir cette énergie …
Kristen : Particulièrement cette vitesse qui vous prend …
Sam : Avec en plus tous ces cris.
Producteur : C'est une image épique. Blanche Neige va vous surprendre.
Prêts … 3 … 2 … 1 … Action
Sam : Etre entouré dans tous ces chevaux et ces personnes est sans doute le jour le plus excitant que j'ai eu. Beaucoup de combats, beaucoup d'action … La vision du réalisateur est fantastique.
Kristen : Blanche Neige est très défensive. Donc tout vient toujours à la dernière seconde et ça prend. Vous allez jeter votre boisson par terre, vous levez en criant 'yaaaay' !
Chris : L'équipe de cascades a fait un travail extraordinaire avec les haches et vous redevenez un enfant. Vous donnez plein de grands coups dans tous les sens.
Acteur : Tout est extrêmement bien exécuté et c'est fantastique. C'est épique dans tous les sens du terme.
Prêts … Et actioooon !
Kristen : Nous avions des vraies explosions de toutes parts et c'était génial !




Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...