dimanche 10 juillet 2016

Billy Lynn's Long Halftime Walk : Interview de Kristen avec Collider

A l'occasion de la press junket d'Equals pour la promotion américaine du film à Los Angeles, Kristen revient sur son travail sur Billy Lynn's Long Halftime Walk et avec Ang Lee dans une interview avec Collider. 



Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs


Kristen Stewart explique a quel point Billy Lynn's Long Halftime Walk d'Ang Lee brise les limites cinématographiques

Après que le réalisateur Ang Lee ait remporté l'Oscar du Meilleur Réalisateur pour L'Odyssée De Pi, il lui a fallu un certain temps pour choisir son prochain projet, mais il est vite devenu clair qu'il était impatient de secouer le paysage cinématographique comme jamais auparavant. Il a commencé à développer un film ambitieux sur le boxe, mais quand il a été retardé, il a signé pour prendre les commandes d'une adaptation du roman satirique à propos de la guerre en Irak Billy Lynn's Halftime Walk. Cependant, au lieu d'aborder le film d'une manière traditionnelle, Lee s'est dirigé vers les nouvelles technologies, optant pour filmer le long métrage en 6K avec 120 images par seconde, ce qui donne l'image la plus claire mise sur pellicule.

Toutefois, comme nous l'avons vu avec The Hobbit – Un Voyage Inattendu, la cadence élevée (ou HFR) peut entraîner une réaction divisée, avec énormément de monde raillant l'image comme quelque chose se rapprochant d'un soap opéra. Avec Billy Lynn's Long Haftime Walk – qui suit une escouade de soldats étant présentés comme des héros au cours de la mi-temps d'un match de football professionnel pour Thanksgiving, avec des flashbacks de leurs épisodes de guerre disséminés tout au long du film – Lee vise à combler ce fossé et à en juger par la réponse rapide des initiés à la technologie, les résultats pourraient être révolutionnaires.

Steve Weintraub de Collider a récemment parlé avec l'actrice Kristen Stewart, en prévision de la sortie prochaine du drame de science fiction Equals (qui est vraiment bon – allez le voir!) et au cours de leur conversation, Stewart a également parlé de son travail dans Billy Lynn's Long Halftime Walk et à quel point elle est excitée à propos de l'approche de Lee.

'Un flux incroyablement élevé d'images vous donne comme un effet de mouvement lent, mais si vous le mettez en temps réel, vous allez simplement obtenir plus d'informations que nous en avons l'habitude. Mais généralement, si vous faites cela sans n'importe lequel des procédés qu'il utilise – ce dont je n'ai aucune idée – cela le fait ressembler à de la télé réalité, cela se rend croustillant d'une manière qui vous détache réellement. [Mais] il le trouble avec la profondeur de champ et le travaille avec cette situation en 3D où – généralement la façon dont une lentille fonctionne, vous contrôlez où le point focal est, [mais] dans ce cas, tout est dans le focus … Donc lorsque vous regardez le film, vous pouvez décider, presque comme si vous étiez là en personne, ce que vous voulez regarder, ce qui n'a jamais été vu auparavant dans le cinéma'.

Stewart sait clairement ce dont elle parle ici après avoir fréquenté un certain nombre de plateaux de tournage et observé attentivement de chaque réalisateur, mais vous pouvez voir dans la vidéo qu'elle peut à peine contenir son enthousiasme à propos de Billy Lynn's Long Halftime Walk. Mais la technologie ne peut pas aller aussi loin et Stewart que l'intention de Lee derrière cette approche unique a tout à voir avec la réalisation du film aussi immersive que possible.

'La façon dont Ang décrit cela, c'est qu'il se sent tellement déconnecté des films qu'il regarde, qu'il veut simplement avoir le sentiment d'être plus proche et c'est ce qu'il a fait avec [Billy Lynn's Long Halftime Walk]. Il a en quelque sorte réalisé cela, alors je suis impatiente de le voir'.

Lee est tout sauf bavard, donc je suis impatient de voir ce qu'il a mis en place ici avec Billy Lynn's Long Halftime Walk.. Regardez l'interview complète dans la vidéo ci-dessus [note du staff : dans la source]. Le film met également en vedette Joe Alwyn, Vin Diesel, Chris Tucker, Garrett Hedlund et Steve Martin et sortira en salles le 11 novembre [note du staff : aux USA].


Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...