dimanche 10 juillet 2016

Equals : Interview de Kristen, Nicholas Hoult & Drake Doremus avec Variety

A l'occasion de l'avant première américaine d'Equals à Los Angeles, Kristen, Nicholas Hoult et le réalisateur Drake Doremus évoquent les émotions et les difficultés d'interpréter les personnages dans le film avec Variety.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Kristen Stewart à propos du fait de travailler avec Nicholas Hoult dans Equals : 'Il s'agissait de faire tomber des barrières '

L'histoire d'amour de science fiction de Drake Doremus Equals, qui suit deux amoureux interdits durant leur voyage pour trouver la liberté dans une société futuriste qui se targue d'avoir des émotions éradiquées, a obtenu son avant première émotionnelle à Los Angeles au cinéma ArcLight Hollywood jeudi soir.

Le film, qui met en vedette Kristen Stewart et Nicholas Hoult, avec Jacki Weaver, Aurora Perrineau et Tom Stokes, a été découvert lors du Festival International du Film de Venise l'année dernière.

'Je n'ai jamais été un fana de science fiction, mais j'ai toujours été fasciné par le genre', a déclaré Doremus. 'J'ai pensé que c'était un paysage intéressant pour mettre en scène une histoire d'amour et essayer de faire quelque chose de chaud. La plupart des films de science fiction pour moi sont très froids et très distants et je voulais faire quelque chose qui était à l'opposé de cela'.

Stewart et Hoult ont complimenté Doremus à propos de son approche unique pour aider la chimie qui fait des étincelles entre les amoureux à l'écran pendant les répétitions. 'Cela n'était pas à propos du fait d'apprendre des répliques', a déclaré Stewart. 'Il s'agissait de faire tomber des barrières et d'apprendre à se connaître les uns les autres'.

Hoult trouve encore de nombreuses difficultés dans le fait de jouer un personnage qui 'n'est pas destiné à ressentir' et 'à comprendre la façon dont cela change tout au long du film'. 'C'est un peu comme ces personnages qui sont en vie et savent faire ce que tout être humain sait comment faire mais ils n'ont pas de sentiments', a t-il dit. 'Ainsi, c'est comme un bébé qui ressent des émotions pour la première fois, mais en ne sachant pas comment les interpréter'.

A24 et DirectTV ont acquis les droits américains d'Equals, qui sortira en salles le 15 juillet.

Source: Variety @Variety








Kristen Stewart : Drake a cet incroyable processus de répétitions qui en fait ne consiste pas vraiment à répéter. Il ne s'agit pas de découvrir le film, mais d'apprendre à connaître les uns les autres … Ce qui est génial parce que ce n'est pas quelque chose que les gens font typiquement pendant les répétions. Habituellement, cela consiste à vérifier que vous connaissez vos répliques, que vous êtes sur la même page … Là, il s'agissait plus de faire tomber des barrières et se sentir en confiance l'un avec l'autre … Simplement savoir que lorsqu'on sera sur le tournage, on sera capable de tout donner.





Nicholas Hoult : Il ne s'agit pas de penser au genre, mais simplement de penser au personnage, aux émotions qu'il y a derrière. Évidemment, le truc à propos de cela, c'est qu'en théorie il n'est pas destiné à ressentir … Il faut comprendre comprendre la façon dont cela change tout au long du film. Ce que cela signifie pour ces gens. C'est un peu comme ces personnages qui sont en vie et savent faire ce que tout être humain sait comment faire mais ils n'ont pas de sentiments. Ainsi, c'est comme un bébé qui ressent des émotions pour la première fois, mais en ne sachant pas comment les interpréter.




Drake Doremus : Je n'ai jamais été un fana de science fiction, mais j'ai toujours été fasciné par le genre. J'ai pensé que c'était un paysage intéressant pour mettre en scène une histoire d'amour et essayer de faire quelque chose de chaud. La plupart des films de science fiction pour moi sont très froids et très distants et je voulais faire quelque chose qui était à l'opposé de cela.






Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...