lundi 28 novembre 2016

Billy Lynn's Long Halftime Walk : Interview de Kristen & Garrett Hedlund avec Coming Soon Italy

A l'occasion de la press junket de Billy Lynn's Long Halftime Walk lors du Festival du Film de New York [NYFF 2016], Kristen et Garrett Hedlund parlent de Joe Alwyn, du tournage & de leurs personnages dans une interview avec Coming Soon Italy. 




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : La chose que j'ai trouvé la plus intéressante chez vos personnages est que, Kathryn mais aussi Dime sont deux familles différentes pour Billy Lynn. Ils représentent les deux factions opposées de l'histoire simultanément. Comment avez-vous travaillé avec Joe Alwyn pour interpréter des relations similaires mais en même temps différentes ?
Garrett Hedlund : Vous savez, il s'agit du premier film de Joe. J'ai regardé en quelque sorte en arrière, comment j'étais dans mon premier film. Et vous savez, vous ne connaissez pas les aspects techniques, pas mal de trucs qui rentrent en ligne de mire. Et donc, c'était facile pour moi … Vous savez de le traiter comme un frère. Et huuuum … C'était en quelque sorte la façon dont notre relation fonctionne dans le film. Vous savez, je le considère comme un frère plus jeune … Et j'ai essayé de partager autant que j'ai pu. Et de lui montrer, vous savez, que tout le monde n'est pas comme ça. [Rires] Non c'était une vraie expérience. Parce que vous savez, quand je travaillais sur Troie, les gens m'ont dit, 'Mon pote, tous les films ne ressemblent pas à cela !'. Et j'ai dit, 'Qu'est-ce que tu veux dire par là ?'. Vous savez, tous les films n'ont pas un budget de 2,5 millions de dollars, vous amène partout à travers le monde … Et, euh … Il n'a pas vraiment eu besoin qu'on le guide énormément. Il est vraiment un excellent acteur. Et vous savez, il était fantastique. Je veux dire, il est extraordinaire dans le film.
Kristen Stewart : Je joue … Je joue la sœur aînée de Billy. Et, hum, je pense qu'elle est autant protectrice qu'inspirée par son frère. Je pense qu'elle est en totale admiration pour lui. Et, il est … C'est un mec extraordinaire. Il est vraiment présent et vraiment honnête et il est extrêmement sérieux et ouvert et il reconnaît facilement qu'il ne sait pas ce qui est en train de se passer. Mais, nous ne savions pas nous-même vraiment ce qui était en train de se passer. Ces nouvelles technologies ne sont pas quelque chose avec lesquelles les gens sont familiers. Certaines performances sont les meilleures que j'ai vu de la part de gens qui ne sont pas des acteurs ou vous savez des réalisateurs qui dirigent leur premier film, ceux avec lesquels j'ai eu les meilleurs échanges. Donc, il ne s'agit pas d'être un bon acteur mais d'avoir une bonne imagination et d'être honnête … Donc, ouais, cela n'était pas difficile de jouer ce rôle. C'était vraiment quelque chose d'ancré en nous, selon moi.


Source: @Korita05
Video: Korita05xYT  




Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...