mercredi 5 septembre 2018

Kristen en couverture du magazine Mastermind

On parie que votre actrice préférée en couverture d'un magazine vous avait manqué ? Votre patience et votre attente est récompensée. En effet, Kristen fait la couverture de la prochaine édition du magazine Mastermind, avec un photoshoot et une interview consacrée en partie à Karl Lagerfeld.
Le magazine sera commercialisé en lignes et dans quelques points de vente à partir du 03 septembre prochain. 


* Photoshoot




* Interview 


Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Constance Debré : En tant qu'avocate de la défense, je suis plus habituée à parler avec des criminels à Fleury-Mérogis qu'à des stars de cinéma au Bristol. Mais peut être que cela n'est pas si différent. Je crois que ces mecs nous disent une vérité sur nous-mêmes que nous essayons d'éviter. De quelle manière, vous les acteurs, réussissez-vous à nous donner le même sentiment ?
Kristen Stewart : C'est drôle, lorsque vous essayer de vous frayer un chemin dans un personnage, c'est comme si vous construisez quelque chose, parce que vous voulez qu'il donne le sentiment d'être complet, donc vous pouvez réellement oublier d'après tout, vous êtes en train de mentir. Je ne m'intéresse jamais vraiment aux personnes qui réussissent à être si convaincantes. J'aime voir les gens trébucher et tomber sur leurs idées plutôt que de les envelopper parfaitement. Des acteurs vraiment impeccables, ouvertement préparés, ne sont pas aussi intéressants. J'aime voir les gens se perdre un peu. Je n'ai jamais eu le sentiment que j'essaye d'obtenir quelque chose de la part de quelqu'un. Il s'agit plutôt de laisser entrer quelqu'un plutôt que de projeter une idée.

Constance Debré : Kathy Acker a écrit, 'Si vous me demandez ce que je veux, je vous dirai que je veux tout …' …
Kristen Stewart : Oh putain mais ouais.

Constance Debré : '… Laissez-moi écarter les jambes'. Avez-vous une idée de la façon dont vous allez écarter les vôtres ?
Kristen Stewart : En ce moment, je suis tellement consciente du fait que nous avons regardé, cinématiquement, les hommes trouver leur chemin dans leur corps et faire des choses physiques qui sont fondamentales pour cette perspective masculine. Dans chaque histoire de passage à l'âge adulte que nous voyons à propos d'une jeune fille, même si c'est la chose la plus vraie et la plus sincère, ce qui manque, c'est l'honnêteté physique de l'expérience féminine et la façon dont nous découvrons notre corps. C'est comme si nous avions peur d'utiliser certains mots. C'est le film sur lequel je travaille. Ma citation préférée dans ce film que je suis en train d'écrire est, 'Je pensais à Sienna Torres et à sa main en train de fourrer ma main dans ma chatte grande ouverte, à peu près aussi large qu'une bouche qui dit enfoiré'. Cela n'est pas quelque chose que les gens sont à l'aise d'entendre, jusqu'à maintenant, mais je pense que c'est le moment idéal. Il n'y a rien de sale, mais je vais certainement être vulgaire et je vais certainement être complètement ouverte au sujet du fait que nous sommes des êtres entièrement sexuels.


Constance Debré : Je suis impatiente de voir ça. 




'Mastermind 4 bientôt en kiosques ! Kristen Stewart ne parle rien d'autre que la vérité lors d'une interview dans un dossier consacré à Karl Lagerfeld et bien plus encore ! @collierschorrstudio @chanelofficial @mastermind.magazine #mastermindmagazine'




Points de vente en France - Merci à @AdoringKS pour les trouvailles !







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...