samedi 27 avril 2019

JT Leroy : Interview de Kristen avec Indiewire

A l'occasion de la press junket américaine de J.T. LeRoy à Los Angeles, Kristen parle du film, de l'approche de l'homosexualité à Hollywood ou encore son prochain long métrage en tant que réalisatrice, The Chronology Of Water, dans une interview avec Indiewire. 




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Comme la plupart des actrices, Kristen Stewart, est prête pour un changement radical à Hollywood. Dans les années qui ont précédé son coming out officiel lors [de l'émission télévisée] Saturday Night Live en 2017, Stewart a réalisé l'une de meilleures parties de sa carrière – (Personal Shopper et Certain Women sont tous les deux sortis en 2016) – mais ce n'est que ces dernières années qu'elle a commencé à jouer des personnages ouvertement gay. Dans Lizzie sorti l'année dernière, Stewart a joué la petite amie influençable de la meurtrière Lizzie Borden jouée par Choë Sevigny. Elle joue un autre personnage de la vie réelle dans J.T. LeRoy, qui sert en salles ce week end [au Etats Unis], qui tire parti de la nostalgie de ses débuts en dramatisant un vol littéraire fascinant le monde.

Stewart a participé au jury du Festival de Cannes 2018 aux côtés de Cate Blanchett et Ava DuVernay ; cette année-là, les femmes de Cannes ont vivement condamné le manque de réalisatrices au festival. L'actrice n'a jamais eu peur de s'exprimer, surtout en ce qui concerne les questions de représentation à Hollywood. Lorsqu'on lui a demandé comment elle pensait qu'Hollywood traitait les histoire homosexuelles lors d'une récente interview avec Indiewire ; Stewart a déclaré, 'Malgré tout, c'est excitant', mais elle a déclaré qu'elle voyait des améliorations à apporter.

'C'est bizarre, car bon nombre de personnes qui créent le contenu sont homosexuelles ou ne sont pas hétéro, sur toute la ligne', a déclaré Stewart, avec une mise en garde qu'elle ne voulait pas généraliser. 'Pourtant, je pense que beaucoup de gens qui ont grandi et qui ne sont pas aussi jeunes, et qui ont essayé de faire leur art et de le consommer et de le placer dans un cadre commercial … Une réaction très courante a été de rester silencieux. Je pense que leur honte est revenu en boomerang sur eux. C'est seulement aujourd'hui que nous nous disons, 'Oh attends, nous faisons très bien notre travail, mais pouvons-nous raconter nos propres histoires ?'. Parce que nous racontons vos histoires tout ce putain de temps'. Et c'est comme si on était vraiment bons à ça'.

Trébuchant un peu sur ses mots, elle a ajouté, 'Encore une fois, pas pour généraliser, mais c'est comme si notre industrie était, genre pleine, comme si nous nous disions tous, 'C'est juste une tonne de personnes homosexuelles !''.

Alors que des drames d'époque, incluant Lizzie, Colette et La Favourite, lauréat d'un Oscar, ont attiré la lumière sur la vies homosexuelles étranges d'autrefois, Stewart a souligné que les drames historiques étaient l'un des angles morts d'Hollywood.

'C'est aussi fou si on pense aux histoires qui existent déjà. Même des drames historiques', a t-elle déclaré. 'Des choses basées sur des comptes rendus factuels de situations. Ces histoires ne sont racontées que très étroitement parce que les personnes homosexuelles existent depuis toujours. Simplement parce que nous en parlons maintenant. Et vraiment … Ca fait un petit bout de temps que nous parlons de cette histoire. J'aimerais revenir en arrière et choisir tous vos films préférés et ensuite se dire, 'Où sont les gens homosexuels ? Et que font-ils ? Que cachent-ils et de quoi ne parlent-ils pas dans ces histoires ?'. C'est horrible'.

Stewart aura l'occasion de corriger l'équilibre lorsqu'elle fera son premier long métrage en tant que réalisatrice, The Chronology Of Water. Basé sur les mémoires à propos du passage à l'âge adulte de Lidia Yuknavitch, le film est actuellement en pré production. Alors, comment ce film se comparera t-il à d'autres histoires homosexuelles ?

'Chronology Of Water est là-dessus, c'est vraiment une nageuse forte et c'est totalement fluide', a déclaré Stewart.


Source: Indiewire

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...