samedi 27 avril 2019

JT Leroy : Interview de Kristen & Laura Dern avec ET Canada

A l'occasion de l'avant première américaine de J.T. LeRoy à Los Angeles, Kristen et Laura Dern évoquent le film, leurs personnages, l'histoire et leur complicité dans une interview avec ET Canada.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs.

Kristen Stewart : En fait, on s'est rencontrées lors d'une journée presse pour un film que l'on a fait toute les deux, mais dans lequel nous ne partagions aucune scène. On a donc eu une présentation accélérée du genre, 'Oh, comment te présentes-tu ? Comment parles-tu de la chose la plus importante pour toi... ton travail ?'.

[Extrait du film]

Laura Dern : Je pense que le film parle de l'identité, et du fait d'être à l'aise dans sa propre peau, et trouver notre chemin et naviguer dans notre vie pour pouvoir trouver qui nous sommes. Je pense que c'est la partie la plus profonde du film. Et comment ces deux personnes se sont mutuellement aidées, trouvées ou éloignées de qui elles étaient. C'est un voyage fascinant de plusieurs manières. Mais à la surface, on se dit tous, 'Oh mon Dieu, comment ont-ils fait ? Est-ce un canular ?'. Mais la question la plus importante est, 'Pourquoi les gens créent d'autres personnalités dans le but de survivre ?'.

[Extrait du film]

Kristen Stewart : Nous savions tout de suite qui nous étions. Et je pense qu'en faisant ce film, les deux personnages que nous interprétons sont liés d'une manière douloureuse mais qui leur est tout aussi vitale à ce moment-là. Et pour moi, pour faire ce film ... Il n'y avait qu'avec elle que j'aurais pu faire ce film.
Laura Dern : Pareil.
Kristen Stewart : Ce film, c'était comme un journal ! Il soulève pleins de questions bizarres. On a dû tout ce dire l'une de l'autre. Donc heureusement, c'était elle.

[Extrait du film]

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...