mercredi 1 mai 2019

JT Leroy : Interview de Kristen & Laura Dern avec eTalk

A l'occasion de la press junket de J.T. LeRoy à Los Angeles, Kristen et Laura Dern parlent du film et de leurs personnages une interview avec eTalk. Kristen évoque également Charlie's Angels réalisé par Elizabeth Banks et ses partenaires Ella Balinska et Naomi Scott. 




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs



Kristen Stewart : Je n'ai pas intimidée par Courtney [Love]. J'étais simplement transcendée … Et elle était juste là pour un jour ou deux, juste le temps pour elle de tourner …
Laura Dern : Et surtout, elle connaît l'histoire.

[Extrait de la bande annonce]

Laura Dern : C'est facile de voir cela en quelque sorte à un niveau qui est en surface, pour le scandale en lui-même. Mais pour vraiment essayer de comprendre leur désir pour l'identité, ce que cela représente en tant qu'artiste féminine, d'auteure … D'avoir le sentiment que vous n'allez pas être entendue et donc en quelque sorte de créer une contrepartie masculine, qui sera elle …

[Extrait de la bande annonce]

Laura Dern : Je veux vraiment faire ça dans la vraie vie [se déguiser en quelqu'un d'autre].
Kristen Stewart : Je veux le faire aussi.
Laura Dern : Mais ces perruques !
Kristen Stewart : Ouais ! [Rires]
Laura Dern : Mais avec les perruques de ce film parce qu'elles sont géniales ! [Rires]

[Clichés de Kristen dans Charlie's Angels]


Kristen Stewart : J'espère que le film montrera qu'on le ferait absolument n'importe quoi les unes pour les autres … Et que cela ne se limite pas juste à nous trois. Les filles sont là pour vous rattraper, en fin de compte. Je me suis éclatée en le faisant et les filles [Ella Balinska et Naomi Scott] sont deux de mes personnes préférées aujourd'hui. 
Source: eTalk
Video: Korita05

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...