samedi 28 septembre 2019

Interview de Kristen, Ella Balinska & Naomi Scott avec ENews

A l'occasion de la soirée des 'Will Rogers Pioneer Of The Year Awards 2019', Kristen, Naomi Scott et Ella Balinska parlent de Charlie's Angels, de la réalisatrice Elizabeth Banks et de leur collaboration dans une interview avec ENews.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez ailleurs

Journaliste : Qu'est-ce que cela signifie pour vous d'être là et de remettre ce prix à cette pîle électrique qu'est Elizabeth Banks ?
Naomi Scott : Oh mon dieu !
Ella Balinska : Vous m'ôtez les mots de la bouche. C'est une pîle électrique.
Kristen Stewart : Je suis vraiment fière d'être là et d'être son amie. C'est la meilleure relation lorsque vous jouez la comédie et lorsque vous regardez la personne qui a décidé d'être à vos côtés souvent et vous vous dites, 'Je suis fier de mon amie !'. Alors, ouais ...
Ella Balinska : En tant que femme dans cette industrie, elle est l'une de ces personnes que vous voulez connaître, comme tu l'as dit. [Se tourne vers Kristen] Et aussi elle est juste une personne incroyable. Elle inspire tout le monde avec tout ce qu'elle fait.
Naomi Scott : Oui, c'est une pionnière. Elles l'ont dit ! [Rires]
Kristen Stewart : Je veux simplement qu'elle est une pionnière.
Naomi Scott : Comme je l'ai dit ! [Rires]

Journaliste : Comment était-ce de travailler avec elle en tant que réalisatrice ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous a surpris ?

Kristen Stewart : Nous avons vu Charlie's Angels auparavant et la raison pour laquelle nous le regardons encore est parce qu'elle a vu quelque chose dedans qui avait besoin d'être de nouveau exploré et qui avait besoin d'être revitalisé. Cela fait un sacré moment que nous n'avons pas vu quelques femmes être vraiment proactives dans leur boulot et être réellement en première ligne, dans une forme d'action qui signifie être poussé vers l'avant. Rien ne nous arrive dans ce film. Je veux dire tout ce qui se passe … Nous nous lançons vers ça donc elle est loin, très loin d'être la victime que je pourrais imaginer donc elle est carrément la personne que je veux avoir comme patron. 


Source: ENews

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...