jeudi 2 janvier 2020

Charlie's Angels : Interview de Kristen, Elizabeth Banks, Naomi Scott & Ella Balinska avec Cinemex

A l'occasion de la press junket new yorkaise de Charlie's Angels, Kristen, Elizabeth Banks, Naomi Scott et Ella Balinska parlent du film, des personnages, du casting et des espions dans une interview avec Cinemex.




Traduction faite par le staff de KStew France. Merci de nous créditer avec LIEN si vous la reprenez maintenant

Journaliste : Charlie's Angels est comme cet étendard géant pour l'industrie féminine. Selon vous, qu'avez-vous dû apporter cette fois-ci ?
Elizabeth Banks : J'ai le sentiment que l'ADN de Charlie's Angels est la camaraderie et solidarité entre les femmes et son évolution. C'est à propos du fait de travailler ensemble en tant qu'épique et le fait que ce travail en équipe fonctionne.
Naomi Scott : Les laps de temps entre les interactions ou les continuations de chaque [film] Charlie's Angels sont en quelque sorte similaires ; il y a environ ving ans entre chaque. Ce qui est excitant parce que, vous savez, l'agence est maintenant planétaire … Donc c'est simplement l'idée que ce qui se passe si cela continue …

[Extrait du film]

Journaliste : Avez-vous casté les filles en fonction de ce qui était écrit ? Ou ont-elles amené quelque chose dans l'échange ?
Elizabeth Banks : Hum, je voulais vraiment que cela soit le Yin et Yang en ce qui concerne l'énergie entre les personnages de Sabina joué par Kristen et Jane joué par Ella Balinska. Et lorsque j'ai vu Ella sur sa bande d'audition, j'ai su que Kristen et elle auraient cette relation parfaite de Yin et Yang.
Journaliste : Selon vous, qu'avez-vous trouvé en chacune d'entre vous? Vous savez durant le tournage ? Est-ce quelque chose à laquelle vous vous attendiez ?
Naomi Scott : [Désigne Kristen] Est-ce que je m'attendais à ce qu'elle soit si bonne dans la danse ?
Journaliste : [Rires]
Naomi Scott : Ouais, c'est ça.
Ella Balinska : Je le savais. Tu étais là et tu disais, 'Oh mon dieu … Oh putain!' … Elle était … Ouais je le savais !
Kristen Stewart : J'étais là … [Danse] Et je disais, 'Je vais le faire, baby !'. [Rires]
Ella Balinska et Naomi Scott : [Rires]

[Extrait du film]

Journaliste : Si vous pouviez mélanger votre actrice préférée et votre film d'action préféré, qu'est-ce que cela donnerait ?
Elizabeth Banks : Ouh ! Mon actrice préférée et mon film d'action préféré ? Eh bien, je voudrais jouer Ripley dans Alien. Qu'est-ce que vous en dites ? [Rires]
Journaliste : Si vous pouviez être une espionne dans la vraie vie, quelle serait votre couverture ou votre protection ?
Kristen Stewart : Eh bien, je voudrais être le plombier qui vient et qui dit, 'Eh, je suis là pour réparer les tuyaux !' [Rires]
Ella Balinska et Naomi Scott : [Rires]

Ella Balinska : Je voudrais être, vous savez, la nana habillée tout en noir qui escalade les gratte ciels !


Source: Cinemex

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...